Great news from Tamarindo Recycles!

~ espanol abajo ~

Tamarindo households:
This Friday, August 28, 2009, a truck from the Municipalidad de Santa Cruz will come to Tamarindo to collect recyclable material from the FIVE SITES where Tamarindo Recycles has barrels to collect material.  Please bring your separated #1 and #2 plastics, your aluminum beverage cans and your glass to these spots and leave your closed bags piled neatly.

Tamarindo businesses:
If you have a large volume of recyclable material and you need pick-up, please reply to this e-mail stating the type of material that you have, the name of your Business and where you are located.  We will contact you if the Municipality can come to your Business.

Next RECYCLING DAY:  Saturday, September 12!

THE MUNICIPALIDAD WILL PICK UP RECYCLING AT 7:30 AM!!  BRING YOUR BAGS ON THRUSDAY NIGHT OR EARLY FRIDAY!


Where to find the barrels:


1.  By the estuary at the bamboo casita

2.  At the Parque de Independencia (soccer field)

3.  In the cul-de-sac by Luna Llena

4.  On the road to Langosta near Hotel Mono Loco

5.  In Langosta at the Surf Club Sports Bar


If the barrels are full, please leave your bags in an orderly pile.

****

Buenas noticias de parte de Tamarindo Recycles!

Hogares de Tamarindo:
Este viernes, 28 de agosto un camion de la Municipalidad de Santa Cruz vendra a Tamarindo para recoger material reciclable de los CINCO PUNTOS donde Tamarindo Recycles tiene estanones para recoleccion.  Por favor traiga su material separado en plasticos (# 1 y # 2), aluminio (solamente latas de bebidas) y vidrio a estos lugares y deje sus bolsos bien cerrados y puestos en una forma ordenada.

Negocios de Tamarindo:
Si usted tiene un volumen grande de material reciclable y necesita servicio de recoleccion, por favor responda a este e-mail con el tipo de material que hay, el nombre de su negocio y donde esta ubicado.  Nosotros le avisaremos si al Municipalidad puede venir a su negocio. 

Proximo RECYCLING DAY:  sabado, 12 de septiembre!

LA MUNICIPALIDAD RECOGERA EL RECICLAJE A LAS 7:30 AM!  TRAIGAN SUS BOLSOS EL JUEVES EN LA NOCHE O TEMPRANO EL JUEVES!


Donde encontrar los estañones:

1.      Junto al estero en la casita de bambú

2.       En el Parque de Independencia (cancha de fútbol)

3.       En la calle sin salida donde está Luna Llena

4.       Camino a Langosta cerca de Hotel Mono Loco

5.       En Langosta en el Surf Club Sports Bar


Si los estañones están llenos, por favor coloque sus bolsos en una forma ordenada.

--
It All Comes Back To You.
Todo Se Devuelve.

TAMARINDO RECYCLES
www.tamarindorecycles.blogspot.com